Joyeux Noël / Merry Christmas

Ce message sera bilingue! Parce que vous suivez mes aventures au Golden State depuis près d’un an, parce que vous m’avez appuyé ou défié par vos commentaires, parce que je vous suis reconnaissante de faire partie de mon petit monde californien: Mes meilleurs voeux à vous et votre famille. Que Noël soit rempli de soleil dans …

Les freaks de lumière de Noël

Ils sont partout… Mais Charles et moi, on a trouvé une talle de voisins gonflables à Moorpark, notre communauté d’accueil en Californie. Dans ces quartiers bien nantis de la banlieue nord de Los Angeles, certains voisins jouent à la surenchère de décorations de Noël. Mais quand c’est trop, c’est troublant. Je vous le jure, je …

Les marchés de Noël sur Châtelaine.ca

À pareille date l’an dernier, on se préparait pour un périple fascinant: passer Noël en Allemagne (Bavière) et en Autriche. Un voyage au coeur des traditions authentiques de Saint-Nicolas. Un photoreportage sur le site de Châtelaine.ca immortalise maintenant ce voyage inoubliable. Et les photos sont évidemment de mon mari, Charles Jacques 🙂 Il faisait froid mais …

Maison en pain d’épices

C’est que ce soir, nous avons été invité chez le collègue de travail de Charles pour souper. Comme le couple a deux jeunes enfants (4 et 7), je voulais leur apporter un cadeau puisqu’ils retournent en Australie pour Noël. Je suis allée acheté mes matériaux pour construire ma maison. J’ai acheté un kit déjà fait …