Leaving on a jet plane, don't know when I'll be back again…

Les valises sont presque prêtes… sans trop de poids en trop! Plus que 16 heures avant le grand départ… Mon estomac me joue encore des tours. Les sentiments sont partagés. J’aime l’ambiance ici, l’impression de faire partie de quelque chose de gros, de quelque chose de tellement plus gros. La neige n’est pas vraiment une …

Plus que trois jours

Plus que trois jours avant de se geler les fesses à pelleter comme des malades… vu comme ça je dois avouer que ça ne me tente pas vraiment de retourner! Les derniers jours ont été très occupés, un genre de tourbillon qui tourne de plus en plus vite et qui finira par l’aboutissement de notre …

Retour au 21e siècle

Nos installations ménagères dans notre appartement en Chine laissent à désirer. Ne possédant aucune machine à laver, le lavage des sous-vêtements se faisait comme ma grand-mère le faisait alors que mon père était au couche! D’ailleurs, je salue la patience de ces femmes qui devaient frotter et essorrer à la main… c’était toute une corvée. …

Plus que deux semaines

Que le temps passe vite!! C’est vraiment débile comment le mois de novembre s’est envolé sans qu’on l’ait vu passer. Plus que deux semaines dans l’Empire du Milieu. Triste de quitter, nous sommes tout de même contents de pouvoir retrouver notre petit confort canadien… même avec la neige! Des sentiments très partagés nous tenaillent lorsqu’on …

Comprendre l'incompréhensible…

Comme tout le monde le sait, bien des sites ne sont pas accessibles en Chine. Ce pare-feu géant filtre tous les sites entrant et bloquent ceux qui contiennent des mots ou des sujets sensibles. Je savais que Radio-Canada était sur la liste noire, car j’ai essayé à plusieurs reprises. Charles peut accéder à TVA au …

Les pelures d'oignon existent aussi en Chine

Décembre approche et la température semble nous jouer des tours. Alors que le matin, on ne peut marcher pieds nus dans l’appartement à cause du plancher froid; on peut marcher en camisole sur l’heure du midi. Le soleil fait toute la différence ici. La température peut varier d’au moins 10 degrés au cours de la …

Toutes mes sympathies

Alors que vous subirai votre première tempête de neige à Montréal, je serai sous le soleil de Bangkok en Thaïlande. Mon blogue fera ainsi relâche du jeudi au lundi inclusivement. Je reviendrai avec des photos de cette ville mystique, je vous le promets! Toutes mes sympathies à ceux qui devront pelleter leur entrée ou encore déblayer …

Thanksgiving à la chinoise

L’Action de grâce américaine est à nos portes. Jeudi, tous les Américains de Shenzhen célèbreront cette fête avec une grosse dinde. C’est que les marchés d’alimentation chinois s’adaptent à la demande. Hier, je suis allée faire mes courses à l’épicerie du quartier des expatriés. À ma grande surprise, des dizaines de dindes congelés jonchaient sur …

Petites aventures quotidiennes

Lundi, cours d’anglais… les Chinois ne savent pas lire les cartes! J’avais donné un devoir à mes étudiantes dans un livre. Elles devaient lire le plan d’une ville (à peine quelques pâtés de maison) et écrire en anglais bien sûr où est l’épicerie, l’hôpital, le cinéma, etc… Elles n’étaient aucunement capable de le faire seules. …